金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚
玄彬 柳海真 林允儿 丹尼尔·海尼 陈善圭
郑在咏 朴海日 柳善 许峻豪 刘俊相 金相浩 柳海真
张赫 秀爱 朴敏荷 柳海真 李熙俊 金基贤 李相烨 朴孝朱 朴正民 崔秉默 车仁表 马东锡
河正宇 尹启相 尹珍序 郑京浩 于河俊
马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠
权海骁 柳海真 金泰俊 尹炳熙 金钟秀 张光 金正洙 李璟荣 尹启相 金玉彬 洪仁 吴妍儿 朴海秀 赵福来 朴珉熙 郭仁俊 金亨宗 朴柱亨 金在一 崔秀韩
孔刘 朴宝剑 赵祐镇 张荣男 朴炳垠 金在健 延济旭 金弘波 李言廷 韩智贤 车智媛 安德烈亚斯·弗龙克 罗光旭
金秀贤 成东日 韩智恩 李星民 崔雪莉 赵祐镇 崔权 郑仁谦 金弘波 李璟荣 丁瑞奇
黄政民 李星民 赵震雄 朱智勋 朴成雄 李孝利 金素辰 奇周峯 郑素利 金弘波 金应洙 琴赛璐 崔秉默 金钟秀 金仁宇
李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵祐镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐
朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文 李光洙 林智妍 权海骁
任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石
曹汝贞 金智秀 河俊 朴世真 孔贤珠 金南熙 禹贤珠 李正烈 尹仁祖 姜妍贞 朴昭怡 张善律 金智柔 徐允赫 李佳恩 李彩玟 金英在 崔辅根 崔星俊 徐正妍 金振烨 金城泰 权爀
池昌旭 金裕贞 道尚宇 韩善花 音文硕 李炳俊 率滨 禹贤 智燦 许在浩 徐艺华 尹秀 李珠荷 尹瑟 金旻奎
崔岷植 柳承龙 赵震雄 晋久 李贞贤 权律 大谷亮平 李成俊 金明坤 鲁敏宇 金太勋 朴宝剑
金太勋 朴素丹 崔武成
李廷镇 姜艺媛 金太勋
任昌丁 金圭丽 金秀美 金太勋
韩智敏 金诗雅 李熙俊 权素贤 白秀章 金善映 全锡浩 李周英 赵敏俊 金俊范 郑京虎 金浩昌 刘贞莱 尹颂雅 琴东贤 李姃垠 张荣男
文素丽 金善映 张允柱
金惠秀 李姃垠 卢正义 金善映 文晶熙 李相烨
金东旭 高圣熙 郑美景 金义城 廉晶雅 车来亨 姜信哲 闵武济 刘承睦 李俊赫 金善映 黄宝罗 金明俊 李政宰 郑雨盛
芮秀贞 奇周峯 金俊京 张宋允
朱智勋 金熙元 李善均 金秀安 金太祐 文成根 朴喜本 朴柱炫 芮秀贞
李裕英 芮秀贞 廉惠兰 尹敬浩
宋智孝 金武烈 芮秀贞 许俊硕 李海云 崔英佑 李济延 崔尚熏 苏熙静 张宋允 徐现宇
王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
陈小纭
罗立群 王姝允 殷越 太田直行
凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊
Sarah Walker Ziyin Zheng Wendy Wishart Rony Robson Xue Yao Nidhin K.H. Jana Reddick Carl Getto Cherlena Sassi Brake Reg MacDonald
埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺
皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔 - 伊夫·卡迪纳尔 帕特里克·伊冯 丽露·莫罗-尚帕涅 米拉·莫罗-尚帕涅 霍腾瑟·蒙桑容 罗马妮·波尔塔伊 提默泽·冯·道普 马丁·拉罗什 让-皮埃尔·安德烈尼 艾曼纽·迪普伊
洼田正孝 本田翼 广濑爱丽丝 山口纱弥加 远藤宪一 滨野谦太 丸山智己 矢野圣人 八岛智人 铃木伸之 高岛政宏 浅野和之 和久井映见 山崎育三郎 若月佑美 高桥克实 木村绿子 原日出子
本·金斯利 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz 海拉·西尔玛
未知
王莉雯 吴朋奉 陈家祥 陈泰桦 太保 张诗盈
演员：王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
热度：320°C
演员：罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
热度：589°C
演员：陈小纭
热度：772°C
