1966年夏天，迎接暑假到来的三姊弟，一如往常地嬉戏玩乐，与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭，直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后，逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话，充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围，并讥讽当时社会的道德假面。
Shauna Bonaduce 罗伊·迪普伊 玛丽安·弗蒂尔 凯尔·盖特豪斯 Xavier Gaudreau-Poulin 迈克尔·高因
Iani Bédard 罗伊·迪普伊 玛丽安·弗蒂尔
玛丽安·弗蒂尔 Serge Postigo Helene Bouregeois Leclerc
帕斯卡·比西埃尔 洛朗·吕卡 Bénédicte Décary Pier-Luc Funk Victoria Diamond
朗贝尔·维尔森 皮埃尔·尼内 奥黛丽·塔图 洛朗·吕卡 本杰明·拉维赫尼 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 罗杰·范·胡尔
加朗斯·马里利埃 艾拉·朗夫 拉巴·纳伊·乌费拉 洛朗·吕卡 乔安娜·普莱斯 伯利·兰内尔 玛丽安·费尔努 让-路易·斯比尔 维吉尔·勒克莱尔 贝兰奇尔·麦克尼斯
奥利维埃·古尔梅 玛琳娜·佛伊丝 洛朗·吕卡 让·本奎
罗伊·迪普伊 夏洛特·兰普林 马修·阿马立克 阿蜜拉·卡萨 路易斯·涅 克拉拉·弗瑞 杰拉丁·卓别林 亚里安妮·拉贝德 乌多·基尔 格里戈里·格拉季 卡罗利娜·达韦纳 塞琳·邦尼 雅各·诺勒 卡琳·瓦纳斯 玛丽亚·德·梅黛洛 阿黛拉·哈内尔 安德烈·维尔姆斯 克里斯多夫·帕欧 达西·菲尔
罗伊·迪普伊 皮埃尔-卢克·冯克 塞琳·邦尼 索尼娅·柯杜 玛丽-伊芙·布瑞加德 Marc·Messier·Marc·Messier Michele·Deslauriers·Michele·Deslauriers
詹姆斯·弗兰科 瑞秋·麦克亚当斯 夏洛特·甘斯布 彼得·斯特曼 玛丽-乔西·克罗兹 茱莉亚·莎拉·斯通 帕特里克·波查 莱拉·菲茨杰拉德 塞琳·邦尼 罗伯特·内勒 皮特·米勒 杰克·富尔顿 马丁·希姆斯
皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔 - 伊夫·卡迪纳尔 帕特里克·伊冯 丽露·莫罗-尚帕涅 米拉·莫罗-尚帕涅 霍腾瑟·蒙桑容 罗马妮·波尔塔伊 提默泽·冯·道普 马丁·拉罗什 让-皮埃尔·安德烈尼 艾曼纽·迪普伊
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 皮埃尔·克尔季 雷米·吉拉德 伊夫·雅克 热纳维耶芙·里乌 Daniel Brière 加布里埃尔·阿坎德 Évelyn Regimbald Lisette Guertin Alexandre Remy Ariane Frédérique Jean-Paul Bongo
加布里埃尔·阿坎德 索菲·德马雷 露茜·劳莉尔 吉勒·雷诺
伊夫·雅克 杰奎斯·高丁 安德丽·拉沙佩勒 阿廖沙·施耐德 Nicole Benoît
康纳·杰斯普 阿隆·艾布拉姆斯 伊莎贝拉·罗西里尼 乔安妮·凯莉 阿廖沙·施耐德 杰克·富尔顿 索菲亚·班茨哈夫 玛丽·沃尔什 乔纳森·沃顿
莫妮卡·贝鲁奇 帕斯卡·比西埃尔 阿廖沙·施耐德 帕特里克·伊冯
阿珈特·波尼茨 阿廖沙·施耐德 玛伦·艾格特 玛丽萨·特里安德菲里都
艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 Tom Scholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 Shawn Green 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 Laurie Murdoch Lenie Scoffié Robert Manitopyes Alejandro Abellan Benjamin Bart
王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
陈小纭
罗立群 王姝允 殷越 太田直行
凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊
Sarah Walker Ziyin Zheng Wendy Wishart Rony Robson Xue Yao Nidhin K.H. Jana Reddick Carl Getto Cherlena Sassi Brake Reg MacDonald
埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺
洼田正孝 本田翼 广濑爱丽丝 山口纱弥加 远藤宪一 滨野谦太 丸山智己 矢野圣人 八岛智人 铃木伸之 高岛政宏 浅野和之 和久井映见 山崎育三郎 若月佑美 高桥克实 木村绿子 原日出子
本·金斯利 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz 海拉·西尔玛
未知
王莉雯 吴朋奉 陈家祥 陈泰桦 太保 张诗盈
演员：王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
热度：320°C
演员：罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
热度：589°C
演员：陈小纭
热度：772°C
